Ativistas da PETA (Pessoas pelo Tratamento Ético dos Animais, em português), uma ONG que se dedica ao direito dos animais, usaram o ChatGPT para reescrever o Gênesis, o primeiro livro da Bíblia, da Torá e que possui personagens sagrados para o Islã. A ideia do grupo foi a de recriar a história por um ponto de vista vegano.
Segundo a PETA, reescrever algo tão sagrado para os cristãos tem o objetivo de “enviar uma mensagem de direitos dos animais que não pode ser ignorada, cheia de ensinamentos veganos”.
A Bíblia tem sido usada há muito tempo para justificar todas as formas de opressão, então usamos o ChatGPT para deixar claro que um Deus amoroso nunca endossaria a exploração ou crueldade com os animais Ingrid Newkirk, presidente da PETA, em nota
O Gênesis faz parte dos livros sagrados de cristãos quanto para judeus, respectivamente a Bíblia e a Torá. A peça reconta, entre outros episódios, a criação do mundo, a expulsão de Adão e Eva do Jardim do Éden, como Noé escapou do dilúvio que assolou a Terra e a chegada ao Egito. Há neste livro personagens sagrados também para islâmicos, como Abraão.
Os eventos do Gênesis foram dramatizados na novela de mesmo nome da TV Record, que foi ao ar em 2021.
Deus precisou de apenas seis dias para criar todo o mundo, mas percebemos que levaria anos para reescrever toda a Bíblia, e é por isso que começamos apenas com o primeiro livro Ingrid Newkirk, presidente da PETA, em nota
Quais são as diferenças
Na Bíblia, são usados termos como “criaturas”, “feras” ou “bestas-feras”; na versão reescrita do Gênesis, o ChatGPT usa a palavra “seres” para se referir aos animais;
O capítulo 3, versículo 21 do Gênesis diz que: “E fez o Senhor Deus a Adão e à sua mulher túnicas de peles, e os vestiu”. Provocado pelo PETA, o chatbot mudou a situação e fez os personagens se vestirem com roupas feitas de cânhamo ou bambu em vez de peles de animais;
No capítulo 22, Abraão viaja a Moriá, onde Deus ordena que ele sacrifique seu próprio filho. Abraão obedece, mas, na hora H, um anjo intervém. Por fim, um cordeiro — ou carneiro, dependendo da tradução — acaba sendo sacrificado como prova da fé em Deus; na versão reescrita, Abraão “faz amizade com um cordeiro gentil para mostrar sua reverência e respeito pela criação de Deus”;
A pedido da PETA, o ChatGPT inventou o cachorro Herbie, adotado por Abraão, então com 100 anos, e Sara, com 90 anos, logo após o nascimento do filho deles, Isaque:
Enquanto caminhavam com Herbie, Sara e Abraão pensavam na importância de adotar cães de abrigos e organizações de resgate em vez de comprá-los de criadores versão do Gênesis criado pela PETA
Enos, que morre aos 905 anos na Bíblia, vive apenas 50 na versão reescrita, porque “consumiu a carne de animais e, com isso, cometeu o pecado máximo, levando a uma vida encurtada de vergonha, fraqueza, ignorância e doença”
Há ainda mudanças e diferenças jocosas, como o fato de Deus ter criado a “segunda-feira sem carne”
Polêmica com cristãos?
A versão vegana criada pela PETA não foi bem recebida por cristãos. Darrel L.Bock, professor e pesquisador de estudos do Novo Testamento do Seminário Teológico de Dallas disse ao site The Christian Post que o documento elaborado pelo ChatGPT não pode mais ser chamado de Bíblia.
Você não pode reescrever a Bíblia com esse tipo de revisionismo e depois afirmar que é uma sanção bíblica. Fazer isso por suas preferências enfraquece o que a Bíblia é e produz algo que não é mais a Bíblia. Produz uma reivindicação fraudulenta de sanção divina, fazendo Deus à nossa imagem Darrel L.Bock
Em resposta, a PETA afirmou que a organização “embarcou no projeto a pedido de seus membros cristãos”. Além disso, a ONG também considera teimoso ou cabeça-dura quem se sentir ofendido com o projeto.
“Esta interpretação moderna de Gênesis é uma abordagem positiva para trazer mais pessoas a entender a mensagem de compaixão de Deus, um retorno ao Jardim do Éden, se você quiser”, afirmou a organização ao site cristão.
Para a PETA, a reinterpretação do Gênesis, feita pelo ChatGPT, destaca uma mensagem de bondade, gentileza e amor pretendida por Deus e encoraja os cristãos a reconciliarem sua fé com suas ações escolhendo viver veganos.
