{"id":41456,"date":"2025-04-03T08:33:31","date_gmt":"2025-04-03T11:33:31","guid":{"rendered":"https:\/\/tiproject.online\/index.php\/2025\/04\/03\/mario-kart-world-donkey-kong-e-jogos-de-zelda-terao-localizacao-em-pt-br-no-lancamento-do-switch-2\/"},"modified":"2025-04-03T08:33:31","modified_gmt":"2025-04-03T11:33:31","slug":"mario-kart-world-donkey-kong-e-jogos-de-zelda-terao-localizacao-em-pt-br-no-lancamento-do-switch-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tiproject.online\/index.php\/2025\/04\/03\/mario-kart-world-donkey-kong-e-jogos-de-zelda-terao-localizacao-em-pt-br-no-lancamento-do-switch-2\/","title":{"rendered":"Mario Kart World, Donkey Kong e jogos de Zelda ter\u00e3o localiza\u00e7\u00e3o em PT-BR no lan\u00e7amento do Switch 2"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div>\n<p>A Nintendo finalmente est\u00e1 levando a localiza\u00e7\u00e3o dos games a s\u00e9rio no Brasil! A empresa confirmou que Mario Kart World, um dos t\u00edtulos de lan\u00e7amento do <a href=\"https:\/\/www.tecmundo.com.br\/voxel\/501068-nintendo-switch-2-e-lancado-pela-nintendo-veja-preco-data-de-lancamento-e-tudo-sobre-o-console.htm\">Nintendo Switch 2<\/a>, chegar\u00e1 com legendas em portugu\u00eas brasileiro. Al\u00e9m dele, Donkey Kong Bananza tamb\u00e9m vira com o nosso idioma.<\/p>\n<p>Em suas redes sociais no Brasil, a companhia anunciou os games para o p\u00fablico do pa\u00eds indicando que finalmente teremos localiza\u00e7\u00e3o no nosso idioma. Mais detalhes sobre Mario Kart World ser\u00e3o revelados no dia 17 de abril, em evento online dedicado ao game.<\/p>\n<figure class=\"image\"><img  title=\"\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pbs.twimg.com\/media\/GniZE9OWUAAMf-X?format=jpg&amp;name=large\"  alt=\"GniZE9OWUAAMf-X?format=jpg&amp;name=large Mario Kart World, Donkey Kong e jogos de Zelda ter\u00e3o localiza\u00e7\u00e3o em PT-BR no lan\u00e7amento do Switch 2\" \/><\/figure>\n<p>Um dos principais an\u00fancios envolvendo o Switch 2, Mario Kart World chega no mesmo dia que o console, em 5 de junho, e tem pre\u00e7o confirmado de oitenta d\u00f3lares no exterior. O game tamb\u00e9m estar\u00e1 dispon\u00edvel em um pacote com o novo console, mas os pre\u00e7os no Brasil ainda n\u00e3o foram revelados.<\/p>\n<p>J\u00e1 Donkey Kong Bananza chega no dia 17 de julho ao Nintendo Switch 2. Diferente do novo Mario Kart, o game aparece listado na loja da Nintendo por US$ 70 no exterior, seguindo os padr\u00f5es atuais da ind\u00fastria.<\/p>\n<h2>Zelda em portugu\u00eas com atualiza\u00e7\u00e3o gr\u00e1tis<\/h2>\n<p>Al\u00e9m de Super Mario World e Donkey Kong Bananza, mais dois games receber\u00e3o localiza\u00e7\u00e3o no nosso idioma. Ap\u00f3s muito tempo, os f\u00e3s de Zelda finalmente podem comemorar!<\/p>\n<p>Depois da Nintendo Direct de hoje, a companhia revelou que The Legend of Zelda: Breath of the Wild e The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom ser\u00e3o localizados para o nosso idioma. E a melhor parte: tudo de gra\u00e7a.<\/p>\n<div class=\"raw-html-embed\"><center><\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"pt\" dir=\"ltr\">Aten\u00e7\u00e3o f\u00e3s de Zelda no Brasil!<\/p>\n<p>Os jogos The Legend of <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Zelda?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Zelda<\/a>: Breath of the Wild e The Legend of <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Zelda?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Zelda<\/a>: Tears of the Kingdom agora ser\u00e3o jog\u00e1veis em portugu\u00eas do Brasil!<\/p>\n<p>Uma atualiza\u00e7\u00e3o gratuita de software que estar\u00e1 dispon\u00edvel no dia 5 de junho ir\u00e1 incluir a op\u00e7\u00e3o de idioma\u2026 <a href=\"https:\/\/t.co\/ZWc5XPAGvL\">pic.twitter.com\/ZWc5XPAGvL<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Nintendo Brasil (@NintendoBrasil) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/NintendoBrasil\/status\/1907439842574660011?ref_src=twsrc%5Etfw\">April 2, 2025<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><\/center><\/div>\n<p>De acordo com o an\u00fancio oficial da Big N, os jogos protagonizados por Link v\u00e3o receber uma atualiza\u00e7\u00e3o gratuita no dia 5 de junho com a op\u00e7\u00e3o de legendas em PT-BR! O comunicado d\u00e1 a entender que a novidade estar\u00e1 dispon\u00edvel para todos os jogadores, tanto no Switch 1 quanto no Switch 2.<\/p>\n<h2>Mais jogos chegar\u00e3o legendados em portugu\u00eas brasileiro?<\/h2>\n<p>Com o an\u00fancio de Mario Kart World e Donkey Kong em PT-BR, bem como a atualiza\u00e7\u00e3o de Zelda, tudo indica que nosso idioma pode se tornar um padr\u00e3o entre os jogos da Nintendo. Com isso, a tend\u00eancia \u00e9 que outros t\u00edtulos da empresa, como Duskbloods, tamb\u00e9m deem as caras no Switch 2 com legendas e menus no nosso idioma.<\/p>\n<p>O movimento da Nintendo chega ap\u00f3s a empresa investir na localiza\u00e7\u00e3o de outros jogos nos \u00faltimos anos aqui no Brasil. Super Mario Wonder, por exemplo, foi <a href=\"https:\/\/www.tecmundo.com.br\/voxel\/265805-super-mario-wonder-tera-personagens-dublados-pt-br.htm\">lan\u00e7ado em 2023 com dublagem no nosso idioma.\u00a0<\/a><\/p>\n<p><span><iframe title=\"Nintendo Switch 2 \u2013 Overview Trailer\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9flte56erE8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/span><\/p>\n<p>No mesmo ano, durante a Brasil Game Show, a empresa tamb\u00e9m declarou que tinha a vontade de localizar todos os seus jogos para portugu\u00eas brasileiro. Esse \u00e9 um trabalho muito importante para n\u00f3s e queremos trazer cada vez mais jogos em portugu\u00eas\u201d, disse Bill van Zyll, diretor da Nintendo para a Am\u00e9rica Latina, durante <a href=\"https:\/\/www.tecmundo.com.br\/voxel\/272676-nintendo-quer-localizar-jogos-pt-br-futuramente.htm\">entrevista ao Voxel<\/a>.<\/p>\n<h2>Switch 2 chega em junho por at\u00e9 US$ 499<\/h2>\n<p>O investimento em localiza\u00e7\u00e3o no Brasil chega em um momento importante para a Nintendo. A companhia revelou na quarta-feira (2) tudo sobre o Switch 2, que ser\u00e1 lan\u00e7ado em junho.<\/p>\n<p>O console de nova gera\u00e7\u00e3o trar\u00e1 aprimoramentos em rela\u00e7\u00e3o ao seu antecessor, incluindo uma tela maior, de 7,9 polegadas Full HD, e suporte para HDR e 120 Hz. O modelo tamb\u00e9m conta com 256 GB de armazenamento, joy-cons magn\u00e9ticos e retrocompatibilidade.<\/p>\n<p>O fato do jogo rodar games do Switch 1, inclusive, certamente influenciou a Nintendo a investir na localiza\u00e7\u00e3o dos games de Zelda. Afinal, os jogadores do Switch 2 poder\u00e3o aproveitar os t\u00edtulos no Brasil com todo o seu esplendor.<\/p>\n<p>E a\u00ed, animado para jogar todos esses games em portugu\u00eas brasileiro? Comente nas redes sociais do Voxel!<\/p>\n<\/div>\n<p><script async src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Nintendo finalmente est\u00e1 levando a localiza\u00e7\u00e3o dos games a s\u00e9rio no Brasil! A empresa confirmou que Mario Kart World, um dos t\u00edtulos de lan\u00e7amento do Nintendo Switch 2, chegar\u00e1 com legendas em portugu\u00eas brasileiro. Al\u00e9m dele, Donkey Kong Bananza tamb\u00e9m vira com o nosso idioma. Em suas redes sociais no Brasil, a companhia anunciou os games para o p\u00fablico do pa\u00eds indicando que finalmente teremos localiza\u00e7\u00e3o no nosso idioma. Mais detalhes sobre Mario Kart World ser\u00e3o revelados no dia 17 de abril, em evento online dedicado ao game. Um dos principais an\u00fancios envolvendo o Switch 2, Mario Kart World chega no mesmo dia que o console, em 5 de junho, e tem pre\u00e7o confirmado de oitenta d\u00f3lares no exterior. O game tamb\u00e9m estar\u00e1 dispon\u00edvel em um pacote com o novo console, mas os pre\u00e7os no Brasil ainda n\u00e3o foram revelados. J\u00e1 Donkey Kong Bananza chega no dia 17 de julho ao Nintendo Switch 2. Diferente do novo Mario Kart, o game aparece listado na loja da Nintendo por US$ 70 no exterior, seguindo os padr\u00f5es atuais da ind\u00fastria. Zelda em portugu\u00eas com atualiza\u00e7\u00e3o gr\u00e1tis Al\u00e9m de Super Mario World e Donkey Kong Bananza, mais dois games receber\u00e3o localiza\u00e7\u00e3o no nosso idioma. Ap\u00f3s muito tempo, os f\u00e3s de Zelda finalmente podem comemorar! Depois da Nintendo Direct de hoje, a companhia revelou que The Legend of Zelda: Breath of the Wild e The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom ser\u00e3o localizados para o nosso idioma. E a melhor parte: tudo de gra\u00e7a. Aten\u00e7\u00e3o f\u00e3s de Zelda no Brasil! Os jogos The Legend of #Zelda: Breath of the Wild e The Legend of #Zelda: Tears of the Kingdom agora ser\u00e3o jog\u00e1veis em portugu\u00eas do Brasil! Uma atualiza\u00e7\u00e3o gratuita de software que estar\u00e1 dispon\u00edvel no dia 5 de junho ir\u00e1 incluir a op\u00e7\u00e3o de idioma\u2026 pic.twitter.com\/ZWc5XPAGvL \u2014 Nintendo Brasil (@NintendoBrasil) April 2, 2025 De acordo com o an\u00fancio oficial da Big N, os jogos protagonizados por Link v\u00e3o receber uma atualiza\u00e7\u00e3o gratuita no dia 5 de junho com a op\u00e7\u00e3o de legendas em PT-BR! O comunicado d\u00e1 a entender que a novidade estar\u00e1 dispon\u00edvel para todos os jogadores, tanto no Switch 1 quanto no Switch 2. Mais jogos chegar\u00e3o legendados em portugu\u00eas brasileiro? Com o an\u00fancio de Mario Kart World e Donkey Kong em PT-BR, bem como a atualiza\u00e7\u00e3o de Zelda, tudo indica que nosso idioma pode se tornar um padr\u00e3o entre os jogos da Nintendo. Com isso, a tend\u00eancia \u00e9 que outros t\u00edtulos da empresa, como Duskbloods, tamb\u00e9m deem as caras no Switch 2 com legendas e menus no nosso idioma. O movimento da Nintendo chega ap\u00f3s a empresa investir na localiza\u00e7\u00e3o de outros jogos nos \u00faltimos anos aqui no Brasil. Super Mario Wonder, por exemplo, foi lan\u00e7ado em 2023 com dublagem no nosso idioma.\u00a0 No mesmo ano, durante a Brasil Game Show, a empresa tamb\u00e9m declarou que tinha a vontade de localizar todos os seus jogos para portugu\u00eas brasileiro. Esse \u00e9 um trabalho muito importante para n\u00f3s e queremos trazer cada vez mais jogos em portugu\u00eas\u201d, disse Bill van Zyll, diretor da Nintendo para a Am\u00e9rica Latina, durante entrevista ao Voxel. Switch 2 chega em junho por at\u00e9 US$ 499 O investimento em localiza\u00e7\u00e3o no Brasil chega em um momento importante para a Nintendo. A companhia revelou na quarta-feira (2) tudo sobre o Switch 2, que ser\u00e1 lan\u00e7ado em junho. O console de nova gera\u00e7\u00e3o trar\u00e1 aprimoramentos em rela\u00e7\u00e3o ao seu antecessor, incluindo uma tela maior, de 7,9 polegadas Full HD, e suporte para HDR e 120 Hz. O modelo tamb\u00e9m conta com 256 GB de armazenamento, joy-cons magn\u00e9ticos e retrocompatibilidade. O fato do jogo rodar games do Switch 1, inclusive, certamente influenciou a Nintendo a investir na localiza\u00e7\u00e3o dos games de Zelda. Afinal, os jogadores do Switch 2 poder\u00e3o aproveitar os t\u00edtulos no Brasil com todo o seu esplendor. E a\u00ed, animado para jogar todos esses games em portugu\u00eas brasileiro? Comente nas redes sociais do Voxel!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":41457,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-41456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tecnologia"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tiproject.online\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tiproject.online\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tiproject.online\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiproject.online\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiproject.online\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41456"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tiproject.online\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41456\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiproject.online\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tiproject.online\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiproject.online\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiproject.online\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}